Using Steve Jobs email as evidence, DOJ says Apple changed in-app purchase policy to retaliate against Amazon